| 1. | As the boat neared shore , the squall flipped it upside - down
当船快靠岸的时候，暴风把它掀了个底儿朝天。 |
| 2. | Great estates may venture more ; little boats must keep near shore
大资产可以多冒险，而小船则不能离岸太远。 |
| 3. | In october , the distribution area extended to the near shore waters
10川份，人个洋磷虾的分介区向近岸扩展。 |
| 4. | Near shore deposits
滨岸沉积物 |
| 5. | The feasibility of microorganism - co2 compound flooding in production near shore heavy oil fields
微生物开发近海普通稠油可行性分析 |
| 6. | At the same time , being compared with application of the model for non - linear long waves , the knowledge of characteristics of wave propagation models in near shore area is deepened further
并通过和非线性长波的数学模型在具体应用中的对比分析，进一步深化了对近岸水域波浪传播数学模型特点的认识。 |
| 7. | Near shore sub - aqueous fans , fan delta and delta occurred on the footwall of the hainan marginal fault , whereas turbidity fans developed in the deep water area and the footwall of the hainan no . 2 fault
海南边界断层下降盘分别发育近岸水下扇、扇三角洲和三角洲沉积。海南2号断层下降盘及深水区域浊积扇沉积发育。 |
| 8. | The paper set up a multiple criteria group decision making ( mcgdm ) system and provided three options accordingly - " near shore model " , " offshore model " and " two wings model "
在确定今后航运中心可行的港口建设方案的基础上，设立了多准则评价指标体系，设立了“中心近海型” 、 “中心外海型”和“中心两翼型”三个布局组合备选方案。 |
| 9. | The main problem is that near shore , a tsunami ' s actual size is masked by additional waves generated as the tsunami bounces off seawalls , wraps around islands , or sloshes back and forth in a bay ? all of which make for a very tangled signal
然而主要问题是当海啸接近岸边时，冲击防波堤产生的巨浪，或是当它包围岛屿、在海湾里来回所飞溅的浪花，都会造成非常紊乱的讯号，掩盖海啸的实际大小。 |
| 10. | Taking the measure of uncorking on the steel tube and filling water before sand filling , the installation process of sand compaction piles is optimized , the installation parameters and testing rate under the near shore condition are confirmed , and the control and testing methods for the piles ' quality are summarized
采取桩管壁开孔、先灌水后灌砂的方法，优化了水上挤密砂桩的施工工艺；给出了在近岸无掩护、水流急的施工条件下的施工参数和检验比率，总结了沉桩定位、高程控制、灌砂率等参数的控制措施和检验方法。 |
